-
1 invite
1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) invitere; indbyde2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) invitere; indbyde3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) bede om; opfordre•- inviting* * *1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) invitere; indbyde2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) invitere; indbyde3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) bede om; opfordre•- inviting -
2 invite
transitive verb1) (request to come) einladenshe invited him to accompany her — sie forderte ihn auf od. lud ihn ein, sie zu begleiten
3) (bring on) herausfordern [Kritik, Verhängnis]you're inviting ridicule — du machst dich lächerlich od. zum Gespött
* * *1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) einladen3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) erbitten•- academic.ru/39183/invitation">invitation- inviting* * *in·viteI. n[ˈɪnvaɪt]II. vt[ɪnˈvaɪt]1. (ask to attend)▪ to \invite sb jdn einladenI've \invited company for tonight ich habe für heute Abend Gäste eingeladenbefore an \invited audience vor geladenen Gästento \invite sb to dinner jdn zum Essen einladento \invite sb for talks jdn zu Gesprächen einladento \invite donations um Spenden ersuchen gehto \invite applications Stellen ausschreibento \invite a bid ein Angebot ausschreibento \invite offers zu Angeboten auffordernto \invite accidents zu Unfällen führento \invite criticism/protest Kritik/Protest herausfordernto \invite a danger eine Gefahr herausfordern [o liter heraufbeschwören]to \invite trouble Unannehmlichkeiten hervorrufen▪ to \invite sb to do sth jdn verleiten [o [ver]locken], etw zu tun* * *[In'vaɪt]1. vt1) person einladento invite sb to do sth — jdn auffordern or bitten, etw zu tun
he invited me to try for myself — er bot mir an, es doch selbst zu versuchen
2) (= ask for, attract) suggestions, questions bitten um; (behaviour) ridicule, contempt, trouble auslösen, führen zuwritten in such a way as to invite further discussion — so geschrieben, dass es zu weiteren Diskussionen auffordert
it invites comparison with another theory — der Vergleich mit einer anderen Theorie drängt sich auf
you're inviting defeat by... — das muss ja zu einer Niederlage führen, wenn du...
you're inviting ridicule/criticism — du machst dich lächerlich/setzt dich der Kritik aus
he just seems to invite trouble — wo er auftaucht, gibt es meistens Unannehmlichkeiten
invited lecture — Gastvorlesung f ['Invaɪt]
2. n (inf)Einladung f* * *invite [ınˈvaıt]A v/t1. einladen:invite sb to dinner (for a drink) jemanden zum Essen (auf einen Drink) einladen;invite sb to one’s house jemanden zu sich (nach Hause) einladen;invite sb in jemanden herein- oder hineinbitten;she gets only seldom invited sie wird nur selten eingeladento do zu tun)invite criticism (zur) Kritik herausfordern;your behavio(u)r will invite ridicule mit deinem Benehmen läufst du Gefahr, dich lächerlich oder zum Gespött zu machenthe lake invited us to swim der See verlockte uns zum Schwimmen6. invite applications for a position WIRTSCH eine Stelle ausschreiben; → bid1 A 1, subscription A 8, tender2 C 3B v/i verlockenC s [ˈınvaıt] umg Einladung f* * *transitive verb1) (request to come) einladen2) (request to do something) auffordernshe invited him to accompany her — sie forderte ihn auf od. lud ihn ein, sie zu begleiten
3) (bring on) herausfordern [Kritik, Verhängnis]you're inviting ridicule — du machst dich lächerlich od. zum Gespött
* * *v.auffordern v.einladen v.(§ p.,pp.: lud...ein, eingeladen) -
3 invite
1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) invitar2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) pedir3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) pedir•- inviting
invite vb invitar1 (guest etc) invitar, convidar; (candidate, participant) pedir, invitar■ have they invited you to their wedding? ¿te han invitado a su boda?■ we've been invited for/to dinner nos han invitado a cenar2 (comment, suggestion, etc) solicitar3 (criticism, disaster, etc) provocar, incitar■ if you leave the window open, you're just inviting trouble si dejas la ventana abierta, te estás buscando problemas1 familiar invitación nombre femenino1) attract: atraer, tentara book that invites interest: un libro que atrae el interés2) provoke: provocar, buscarto invite trouble: buscarse problemas3) ask: invitarwe invited them for dinner: los invitamos acenar4) solicit: solicitar, buscar (preguntas, comentarios, etc.)v.• brindar v.• convidar v.• invitar v.
I ɪn'vaɪt1)I've invited her to o for dinner — la he invitado a cenar
to invite somebody in/out — invitar a alguien a pasar/a salir
to invite somebody to + INF — invitar a alguien a + inf or a que (+ subj)
2)a) ( request politely)to invite somebody to + INF — invitar a alguien a + inf or a que (+ subj)
b) ( call for) (frml)to invite tenders for a new airport — llamar a un concurso or llamar a licitación para la construcción de un nuevo aeropuerto
3) ( encourage)it invites people to draw the wrong conclusions — se presta a que la gente saque conclusiones erróneas
II 'ɪnvaɪtnoun (colloq) invitación f1. [ɪn'vaɪt]VT1) [+ person] invitar; (esp to important celebration) convidarto invite sb to dinner/lunch — invitar a algn a cenar/almorzar
to invite sb in/up — invitar a algn a pasar/subir
they are inviting applications for the post of... — han abierto el plazo para recibir solicitudes para el puesto de...
3) (=provoke) [+ discussion, ridicule] provocar2.N* ['ɪnvaɪt] invitación f* * *
I [ɪn'vaɪt]1)I've invited her to o for dinner — la he invitado a cenar
to invite somebody in/out — invitar a alguien a pasar/a salir
to invite somebody to + INF — invitar a alguien a + inf or a que (+ subj)
2)a) ( request politely)to invite somebody to + INF — invitar a alguien a + inf or a que (+ subj)
b) ( call for) (frml)to invite tenders for a new airport — llamar a un concurso or llamar a licitación para la construcción de un nuevo aeropuerto
3) ( encourage)it invites people to draw the wrong conclusions — se presta a que la gente saque conclusiones erróneas
II ['ɪnvaɪt]noun (colloq) invitación f -
4 invite
I ['ɪnvaɪt]nome colloq. invito m.II [ɪn'vaɪt]1) invitare [ person]to invite sb. to dinner, for a drink — invitare qcn. a cena, a bere qualcosa
to be invited back — (repaying hospitality) essere invitato a propria volta; (a second time) essere nuovamente invitato
to invite sb. in — invitare qcn. a entrare
to invite sb. over o round (to one's house) invitare qcn. (a casa); to invite sb. for (an) interview — invitare qcn. per un'intervista
3) (court)4) econ.* * *1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) invitare2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) invitare3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) sollecitare•- inviting* * *invite /ˈɪnvaɪt/n.(fam.) invito.♦ (to) invite /ɪnˈvaɪt/v. t.1 invitare ( anche fig.); allettare; attrarre; stimolare: to invite sb. to dinner [to a party], invitare q. a cena [a una festa]2 sollecitare; provocare; richiedere: (comm.) to invite orders, sollecitare ordinativi; The speaker invited questions, l'oratore sollecitò domande● to invite sb. in, invitare q. a entrare ( in casa propria, ecc.) □ to invite sb. 's opinions, invitare q. a dire le sue opinioni □ to invite sb. over for a drink, invitare q. (a casa propria) per bere qualcosa □ to invite tenders, bandire una gara d'appalto.* * *I ['ɪnvaɪt]nome colloq. invito m.II [ɪn'vaɪt]1) invitare [ person]to invite sb. to dinner, for a drink — invitare qcn. a cena, a bere qualcosa
to be invited back — (repaying hospitality) essere invitato a propria volta; (a second time) essere nuovamente invitato
to invite sb. in — invitare qcn. a entrare
to invite sb. over o round (to one's house) invitare qcn. (a casa); to invite sb. for (an) interview — invitare qcn. per un'intervista
3) (court)4) econ. -
5 invite
1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) innby, invitere2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) be om3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) oppfordre til, anmode om•- invitingbe--------innby--------invitereIsubst. \/ˈɪnvaɪt\/( hverdagslig) innbydelseIIverb \/ɪnˈvaɪt\/1) innby, invitere2) be, oppfordre, innby3) anmode, begjære4) lokke, friste5) fremkalle, gi anledning til, trekke til seg, innby til6) be ominvite subscriptions for a loan legge ut et lån -
6 invite
1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) bjóða2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) bjóða3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) óska eftir•- inviting -
7 invite
invitál* * *1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) meghív2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) felkér3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) kér•- inviting -
8 invite
1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) convidar2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) convidar3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) solicitar•- inviting* * *in.vite[inv'ait] n coll convite (para festa, jantar etc.). • vt 1 convidar. 2 pedir, solicitar. 3 atrair, tentar. 4 incitar, animar, provocar. to invite subscription for a loan abrir subscrição para um empréstimo. -
9 invite
v. davet etmek, çağırmak, istemek, çekmek, neden olmak* * *davet et* * *1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) davet etmek2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) davet etmek3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) davet etmek, istemek•- inviting -
10 invite
1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) povabiti2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) povabiti3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) prositi za•- inviting* * *I [ínvait]nounAmerican colloquially vabiloII [inváit]transitive verbpovabiti ( to dinner na večerjo), vabiti; vljudno pozvati, prositi za (to do s.th.); privabiti, privlačiti, primamiti; izzvati (kritiko), izpostavljati se (kritiki); economy razpisatito invite s.o. in — povabiti koga noter -
11 invite
• herättää• houkutella• pyytää• pyytää sisään• kehottaa• kutsua (vier.)• käskeä• kutsua* * *1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) kutsua2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) pyytää3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) pyytää•- inviting -
12 invite
[ɪn'vaɪt]vtto invite sb to do sth — poprosić ( perf) kogoś, żeby coś zrobił
to invite sb to dinner — zapraszać (zaprosić perf) kogoś na obiad
Phrasal Verbs:* * *1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) zaprosić2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) poprosić3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) zachęcić•- inviting -
13 invite
1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) ielūgt; uzaicināt2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) lūgt; aicināt3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) lūgt•- inviting* * *ielūgt, uzaicināt; aicināt, lūgt; raisīt, modināt; pievilkt, saistīt -
14 invite
1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) (pa)kviesti2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) (pa)kviesti, paprašyti3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) (pa)prašyti•- inviting -
15 invite
v. bjuda (in); inbjuda (till); be, uppmana officiellt; fresta, locka (till)* * *1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) []bjuda, invitera2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) be, ombe3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) be om, inhämta•- inviting -
16 invite
1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) pozvat2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) vyzvat3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) vyžádat si•- inviting* * *• zvát• pozvat -
17 invite
1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) pozvať2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) vyzvať3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) vyžiadať si, (po)žiadať•- inviting* * *• vábit• vyzývat• vyvolávat• vyžiadat si• vyzvat• privábit• prilákat• požiadat• pozvat• pozývat• lákat -
18 invite
1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) a invita (la)2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) a invita3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) a solicita•- inviting -
19 invite
1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) προσκαλώ2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) (προσ)καλώ,ζητώ3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) ζητώ•- inviting -
20 invite
1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) inviter (à)2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) inviter3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) solliciter•- inviting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mind — 1 /maInd/ noun BRAIN/THINKING PROCESS 1 (C, U) the part of a person, usually considered to be their brain, that they use to think and imagine things: I have a picture of him in my mind tall, blond and handsome. | I don t know what s going on in… … Longman dictionary of contemporary English
good — 1 /gUd/ adjective comparative better, superlative best /best/ 1 OF A HIGH STANDARD of a high standard: a good reputation | a good quality cloth | a good Muslim | This book is not as good as her last one. | His test scores were good, but hers were … Longman dictionary of contemporary English
good — good1 W1S1 [gud] adj comparative better [ˈbetə US ər] superlative best [best] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(of a high standard)¦ 2¦(skilful)¦ 3¦(what you want)¦ 4¦(pleasant/enjoyable)¦ 5¦(successful/correct)¦ 6¦(suitable)¦ 7¦(useful)¦ … Dictionary of contemporary English
Etiquette in Canada and the United States — Etiquette rules are not uniform in North America, varying among the very diverse societies which exist in both the United States and Canada. Etiquette rules are not simply a description of “cultural norms” and should not be considered a summary… … Wikipedia
Dutch customs and etiquette — Life in the Netherlands … Wikipedia
mind — mind1 W1S1 [maınd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ability to think and imagine)¦ 2 change your mind 3 make up your mind/make your mind up 4 have somebody/something in mind (for something) 5 bear/keep somebody/something in mind 6 with somebody/something in mind 7… … Dictionary of contemporary English
'Allo 'Allo! (series 5) — This article contains episode listings for the fifth series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains twenty six episodes which first aired between 3 September 1988 and 25 February 1989. Series 5 is longer than any of the other … Wikipedia
Dahhej — Format Drama Created by 9X Starring see below … Wikipedia
List of characters in the Soul series — A comprehensive list of characters from the Soul series of fighting games produced by Namco. Series characters Official characters within the series storyline. They are playable in some installments of the series. Abyss nihongo|Abyss|アビス|Abisu is … Wikipedia
wonder — won|der1 W2S1 [ˈwʌndə US ər] v [I and T] 1.) to think about something that you are not sure about and try to guess what is true, what will happen etc wonder who/what/how etc ▪ I wonder how James is getting on. ▪ What are they going to do now, I… … Dictionary of contemporary English
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium